What is a tracheostomy?

The basics of a tracheostomy

A tracheotomy is a procedure which consists of creating an opening in the neck for direct access to the windpipe (trachea).

Traqueostomía


Tras someterse a una traqueotomía tendrá un traqueostoma, con un tubo de traqueotomía que entra por la tráquea. Esto modificará el modo como respira y habla.

Respirar a través de un traqueostoma significa respirar aire seco, frío y sin filtrar. Esto le irritará la mucosa de los pulmones y, como consecuencia, podrá experimentar una mayor producción de mucosidad y tos. El uso de un intercambiador de calor y humedad le ayudará a recuperar las funciones que han perdido la nariz y la boca. Provox XtraFlow, Provox XtraMoist y TrachPhone calentarán, humidificarán y filtrarán el aire inhalado, reduciendo la producción de mucosidad y la tos.

Podrá volver a hablar nuevamente cubriendo el tubo de traqueotomía, siempre y cuando haya suficiente espacio entre la tráquea y el tubo. Al cubrir el tubo durante la exhalación, respirará por la nariz y la boca. El aire procedente de los pulmones pasará por las cuerdas vocales produciendo la voz. Puede cubrir el tubo directamente con un dedo o utilizar un intercambiado de calor y humedad. TrachPhone es un intercambiado de calor y humedad que consta de una tapa con resorte, que puede cubrirse fácilmente con un dedo.

Para hablar sin necesidad de utilizar las manos, puede emplear una válvula fonatoria para cubrir el tubo de traqueotomía durante la exhalación. ProTrach DualCare combina una válvula fonatoria con un intercambiado de calor y humedad. Para pasar del modo de habla al de intercambiador de calor y humedad, y viceversa, gire la tapa de la válvula.

Após uma traqueostomia, terá um traqueostoma, com um tubo de traqueostomia introduzido na sua traqueia. Isto irá mudar a forma como respira e fala.

Respirar através de um traqueostoma significa inspirar ar seco, frio e não filtrado. Isto irá irritar a mucosa dos seus pulmões e, como resultado, poderá sentir um aumento da produção de mucosidades e da tosse. Através da utilização de um HME, irá ajudar a repor as funções perdidas, antes desempenhadas pelo nariz e a boca. O Provox XtraFlow, o Provox XtraMoist e o TrachPhone irão aquecer, humidificar e filtrar o ar inspirado, reduzindo a produção de mucosidades e a tosse.

Falar será novamente possível através da oclusão do tubo de traqueostomia, desde que exista espaço suficiente entre a traqueia e o tubo. Através da oclusão do tubo durante a expiração, irá respirar através do seu nariz e da boca. O ar que sai dos pulmões irá passar através das cordas vocais, produzindo a sua voz. Pode ocluir o tubo diretamente com o dedo ou através de um HME. O TrachPhone é um HME equipado com uma tampa com mola, que pode ser facilmente ocluído com um dedo.

Para falar sem utilizar as mãos pode utilizar uma válvula fonatória para ocluir o tubo de traqueostomia durante a expiração. O ProTrach DualCare combina uma válvula fonatória com um HME. Rodando a tampa da válvula pode alternar entre o modo fonatório e o modo HME e vice-versa.

Partilhar